In Bibelot wordt iemand vol in het gezicht geslagen. De geslagen jongen wordt eruit gezet en wacht buiten, voor Bibelot op straat op zijn vrienden en zijn jas. Het groepje jongens waarvan een hem geslagen heeft komt naar buiten en valt hem aan. Hij wordt op de grond geslagen en heeft het bewustzijn verloren. Hij is op de grond nog tegen zijn hoofd getrapt en had een snee in zijn wang. Door vrienden wordt hij overeind geholpen, ze lopen richting auto om naar het ziekenhuis te gaan. Politieagenten die er aan komen willen geen hulp verlenen en vorderen zowel het slachtoffer als een van zijn vrienden die om hulp vraagt om weg te gaan. De vriend blijft om hulp vragen en om legitimatie van de agenten omdat hij een klacht wil indienen wegens het niet verlenen van hulp. Hij wordt aangehouden wegens het niet opvolgen van een ambtelijk bevel. Als hij geboeid staat te wachten krijgt hij een stomp van een agent en als hij op het bureau aankomt opnieuw een vuistslag tegen het achterhoofd.
